Category: School News

新春將至，在此與大家分享一項充滿喜慶與文化意義的活動。

活動資訊如下：

2026 Lunar New Year & Valentine’s Day Celebration

日期： 2026 年 2 月 14 日（星期六）
時間： 12:00 – 4:00 PM
地點： Valade Park（Detroit Riverfront）
            2670 Atwater St., Detroit, MI 48207

活動內容包括：

• 舞龍、舞獅與遊行表演
• 國樂與舞蹈演出（哪吒舞）
• 臺灣文化展示
• 元宵燈謎活動
• 親子互動遊戲及多項精彩節目

本活動為免費開放，誠摯邀請大家踴躍參與。期盼透過這樣的文化慶典，讓孩子們在歡樂中學習並在體驗中傳承文化。

敬祝
新春愉快、闔家平安

Dear Parents, Students, and Community Friends,

As the Lunar New Year approaches, I am delighted to share a festive and culturally meaningful community event with you.

Event Information:

2026 Lunar New Year & Valentine’s Day Celebration

Date: Saturday, February 14, 2026

Time: 12:00  – 4:00 PM

Location: Valade Park (Detroit Riverfront)

                2670 Atwater St., Detroit, MI 48207

Event Highlights Include:

• Dragon dance, lion dance, and parade performances

• Traditional Chinese orchestra and dance performances (including the Nezha dance)

• Taiwanese cultural exhibits

• Lantern riddle activities

• Parent-child interactive games and many exciting programs

This event is free and open to the public, and everyone is warmly invited to participate. Through this cultural celebration, children can learn with joy and experience the beauty of cultural heritage firsthand.

Happy New Year!

AACCOM

在此提醒大家,2/6(五) 9:30pm 前報名新年晚會享有早鳥優惠$5/人(五歲以下兒童免費)!🙂

AACCOM Members,

Just a reminder: Register for the New Year party by Friday, 2/6, before 9:30 PM to enjoy the early‑bird discount of $5 per person (children under 5 are free)!”

AACCOM

On Sat, Jan 31, 2026 at 4:42 PM Secretary of AACCOM <secretary@aaccom.org> wrote:

各位中文學校的成員,

安娜堡中文學校歡迎所有全校師生及其親友們一同來參加農曆新年晚會,大家一起享受美食及表演!  以下為活動及報名資訊,請儘早報名以協助工作人員準備。 早報名者享有早鳥優惠喔!! 🙂

Dear AACCOM Community,

The AACCOM is delighted to invite teachers, students, families, and staff to our Lunar New Year Dinner. This special evening is a wonderful opportunity to celebrate the Lunar New Year together, enjoy delicious food, and connect with our school community.

Event and registration details are listed below. To help us with our preparations, we kindly ask that you register as early as possible. Early registration also allows you to take advantage of the early bird discount.  🙂

🎉 活動訊息 ｜Event Details

📅 日期 ｜Date

2026年2月21日（星期六）
Saturday, February 21, 2026

📍 地點 ｜ Location

Clague Middle School
2616 Nixon Rd, Ann Arbor, MI 48105

⏰ 活動時程表 ｜ Schedule

 4:00 PM – 遊戲時間 Game Begins

 5:15 PM – 晚餐 Dinner Served

 6:45 PM –晚會表演  Performances Begin

💵 費用及報名截止時間 ｜Pricing & Deadlines

📝  報名連結 Registration Link
https://forms.gle/1uXRuZAMybjRQM1W8

🐦早鳥價 ｜Early Bird : 

      2/6 (五) 晚上9:30前報名並付款,每人 $5 (請至學校多功能活動中心付款)

      Register & pay by 9:30 PM, Feb 6th, 2026 $5 / 人 ( Please make payment at the  Multipurpose Room)

🚪現場購票  $10 / 人｜At the Door $10/person

👧 兒童5歲以下免費｜Children Aged 5 and under : Free

 💡 注意事项  Note       僅接受現金支付  Cash Only

AACCOM

本週有許多活動,在此再與大家分享另外一個活動! 活動詳請請看下列資訊!

AACCOM Members,

There are many great events this week and we would like to share with you another event . Please see the details below.

AACCOM

______________________

各位社區朋友，您好：

誠摯邀請您參加紀錄片 《造山者：世紀的賭注》(A Chip Odyssey) 的專題放映會。這部影片深入講述了台灣半導體產業背後的故事，是AI時代不可錯過的精彩紀錄。

活動詳情

• 日期： 2026年2月8日（星期日）

• 地點： East Hall 1324, 

              530 Church St, Ann Arbor, MI 48109

• 費用： 免費參加

活動流程

• 1:00 PM： 開放入場

• 2:00 PM： 紀錄片放映

• 4:00 PM： 專題討論：密西根州的半導體產業

主持人與與談嘉賓

放映結束後將進行座談會，由 Wan-Thai Hsu (Soundskrit) 主持，並邀請到以下專家參與討論：

• James Foresi (imec)

• PC Ku (密西根大學)

• Becky Peterson (UM, LNF)

• Jason Tsai (鴻海/Foxconn)

• Navid Yazdi (Evigia, 密西根州立大學)

報名方式

本活動為免費入場，請掃描海報中的二維碼 (QR Code) 進行報名，以便接收活動最新資訊。

主辦單位

Global Taiwanese Alumni Association of the University of Michigan (GTAUM), 

Michigan Taiwanese Student Association (MTSA)

Taiwanese Student Association 

Hello everyone,

We are pleased to invite you to a special community screening of the documentary A Chip Odyssey. This film provides an in-depth look at the history and stories behind the semiconductor industry in Taiwan, offering essential insights for the current AI era.

Event Details

• Date: Sunday, February 8, 2026

• Location: East Hall 1324, 530 Church St, Ann Arbor, MI 48109

• Admission: Free

Schedule

• 1:00 PM: Doors open for guests

• 2:00 PM: Documentary Screening

• 4:00 PM: Panel Discussion: Semiconductors in Michigan

Moderator and Panelists

The screening will be followed by a discussion moderated by Wan-Thai Hsu (Soundskrit), featuring the following panelists:

• James Foresi (imec)

• PC Ku (University of Michigan)

• Becky Peterson (UM, LNF)

• Jason Tsai (Foxconn)

• Navid Yazdi (Evigia, Michigan State University)

Registration

While admission is free, we ask that you please scan the QR code on the attached flyer to register. This will ensure you receive the latest updates regarding the event.

Hosts

Global Taiwanese Alumni Association of the University of Michigan (GTAUM), 

Michigan Taiwanese Student Association (MTSA)

Taiwanese Student Association 

在此與大家分享下列活動資訊! 

AACCOM Members,

We would like to share the following event info with you.

AACCOM

_________________________________________

 密西根文化舞獅協會邀請大家一起來底特律過「台灣年」！

🇹🇼 最有台灣味的農曆新年慶祝活動，熱鬧登場！

🎁 贏你自己的新年禮物，把好運帶回家！

📅 日期｜ 2/7（星期六）

🕑 時間｜ 2:00 – 3:30 PM

📍 地點｜ Detroit Public Library

Historic Strohm Hall (3rd Floor)

📌 地址｜ 5201 Woodward Ave, Detroit, MI 48202

🦁 2:00 舞獅開光儀式

感受震撼人心的台灣傳統文化，迎接新年好運！

🎨 親子文化體驗與遊戲

🎴 麻將 Bingo 挑戰

🐎 馬年摺紙手作

🖌️ 現場中英文姓名書法

🎯 彈珠台與投籃挑戰

🌳 許願樹／許願牆

🎯 來挑戰遊戲、集點闖關，過台灣年、拿台灣禮、

🏮 3:20燈籠發放＋提燈遊行，（孩子可帶回家）

🎁 贏你自己的新年禮物，把好運帶回家！

🎉 活動完全免費，歡迎全家大小一起來！

👨‍👩‍👧‍👦 親子同樂、朋友相聚、社區共慶

🇹🇼 一起在底特律感受最有台灣味的農曆新年！

👉 歡迎轉發邀請親朋好友，一起來過台灣年！

🧧🎉 The Michigan Lion Dance Heritage invites everyone to celebrate Lunar New Year in Detroit!

🇹🇼 The most authentic Taiwan-style Lunar New Year celebration is here—full of fun and excitement!

🎁 Win your own New Year gifts and bring good fortune home!

📅 Date: Saturday, February 7

🕑 Time: 2:00 – 3:30 PM

📍 Location: Detroit Public Library

Historic Strohm Hall (3rd Floor)

📌 Address: 5201 Woodward Ave, Detroit, MI 48202

🦁Lion Awakening Ceremony (2:00–2:30 PM)

Experience the powerful opening ritual that “brings the lion to life,” symbolizing fresh beginnings and welcoming good fortune for the year ahead.

🎨Workshops & Games (2:30–3:20 PM)

• Mahjong Bingo Challenge

• Horse Origami Experience

• Pinball Game Station

• Brush Calligraphy Station

• Hoops Challenge

  •   Wishing Tree / Wishing Wall & Gift Giveaway

🎯 Play games, collect points, and complete challenges—

Celebrate Taiwanese New Year and receive Taiwanese gifts!

🏮 3:20 PM – Lantern Giveaway & Lantern Parade

(Children may take lanterns home)

🎁 Win your own New Year gifts and bring good fortune home!

🎉 This event is completely FREE—families of all ages are welcome!

👨‍👩‍👧‍👦 Fun for parents and children, friends gathering, and community celebration

🇹🇼 Experience the most authentic Taiwanese Lunar New Year in Detroit!

👉 Please share and invite your family and friends to celebrate Taiwanese New Year together!

Presented by

Michigan Lion Dance Heritage 

為提升學生中文表達能力並培養自信，本校將舉辦以下兩項校內比賽，誠摯邀請同學們踴躍參加：

 1. 校內說故事比賽

比賽日期：2026年3月6日（星期五）

報名截止日期：2026年2月27日（星期五）

報名連結：https://forms.gle/RqYRUe4eJ5RiCQ8r8

2. 校內演講與朗讀比賽

比賽日期：2026年3月20日（星期五）

報名截止日期：2026年2月27日（星期五）

報名連結：

https://forms.gle/66RFnREy3L7p1mxi8

比賽規則

連結如下，請家長與同學詳閱。

https://docs.google.com/document/d/1-uIh9BcxPMYTIlIEBlEHv4RdQZQh8PI_/edit?usp=sharing&ouid=102412405969251526983&rtpof=true&sd=true

此外，若學生有意願參加全美中文學校聯合會所舉辦的演講比賽，特此一併提供今年的演講題目給學生參考。

中年級組：為什麼我喜歡上中文學校

高年級組：人工智慧與人類：誰是更好的老師？

全美中文學校聯合會演講比賽分組：

中年級組：2013 年9月1日(含) ~ 2017年8月31日(含)出生者

高年級組：2007 年9月1日(含) ~ 2013年8月31日(含)出生者

如有任何問題，歡迎與任課老師或教務聯繫詢問。

期待同學們把握機會、踴躍參加。

Dear Parents and Students,

To enhance students’ Chinese expression skills and cultivate self-confidence, our school will be holding the following two internal competitions. We cordially invite all students to participate:

1. Internal Storytelling Competition

Date: Friday, March 6, 2026

Registration Deadline: Friday, February 27, 2026

Registration Link:  https://forms.gle/RqYRUe4eJ5RiCQ8r8

2. Internal Speech and Recitation Competition

Date: Friday, March 20, 2026

Registration Deadline: Friday, February 27, 2026

Registration Link:
https://forms.gle/66RFnREy3L7p1mxi8

competition rules

Please review the competition rules carefully at the link below:
https://docs.google.com/document/d/1-uIh9BcxPMYTIlIEBlEHv4RdQZQh8PI_/edit?usp=sharing&ouid=102412405969251526983&rtpof=true&sd=true

In addition, for students who are interested in participating in the National Council of Associations of Chinese Language Schools (NCACLS) Speech Competition, we are providing this year’s speech topics for parents’ reference:

• Intermediate Division: Why I Like Chinese School
• Advanced Division: Artificial Intelligence and Humans: Who Is the Better Teacher?

NCACLS Speech Competition Divisions:

• Intermediate Division: Students born between September 1, 2013 (inclusive) and August 31, 2017 (inclusive)
• Advanced Division: Students born between September 1, 2007 (inclusive) and August 31, 2013 (inclusive)

If you have any questions, please feel free to contact the teachers or the Academic team.

We encourage students to seize this opportunity and participate enthusiastically.Warm regards,

AACCOM

安娜堡中文學校歡迎所有全校師生及其親友們一同來參加農曆新年晚會,大家一起享受美食及表演!  以下為活動及報名資訊,請儘早報名以協助工作人員準備。 早報名者享有早鳥優惠喔!! 🙂

Dear AACCOM Community,

The AACCOM is delighted to invite teachers, students, families, and staff to our Lunar New Year Dinner. This special evening is a wonderful opportunity to celebrate the Lunar New Year together, enjoy delicious food, and connect with our school community.

Event and registration details are listed below. To help us with our preparations, we kindly ask that you register as early as possible. Early registration also allows you to take advantage of the early bird discount.  🙂

🎉 活動訊息 ｜Event Details

📅 日期 ｜Date

2026年2月21日（星期六）
Saturday, February 21, 2026

📍 地點 ｜ Location

Clague Middle School
2616 Nixon Rd, Ann Arbor, MI 48105

⏰ 活動時程表 ｜ Schedule

 4:00 PM – 遊戲時間 Game Begins

 5:15 PM – 晚餐 Dinner Served

 6:45 PM –晚會表演  Performances Begin

💵 費用及報名截止時間 ｜Pricing & Deadlines

📝  報名連結 Registration Link
https://forms.gle/1uXRuZAMybjRQM1W8

🐦早鳥價 ｜Early Bird : 

      2/6 (五) 晚上9:30前報名並付款,每人 $5 (請至學校多功能活動中心付款)

      Register & pay by 9:30 PM, Feb 6th, 2026 $5 / 人 ( Please make payment at the  Multipurpose Room)

🚪現場購票  $10 / 人｜At the Door $10/person

👧 兒童5歲以下免費｜Children Aged 5 and under : Free

 💡 注意事项  Note       僅接受現金支付  Cash Only

AACCOM

日期更正: 農曆新年晚會活動時間為2/21(六)

Event Date Correction. The date is 2/21 (Sat)

On Fri, Jan 30, 2026 at 2:58 PM Secretary of AACCOM <secretary@aaccom.org> wrote:

各位中文學校的成員,

中文學校將於2/21 (六)舉辦農曆新年慶祝晚會, 在此邀請你與家人親友一同參與! 農曆新年晚會是安娜堡中文學校的重要傳統活動, 現場將有每班準備的精采表演,抽獎,及美味的餐點! 詳細活動細節將會於日後提供給大家!

活動當日,我們也將舉行安娜堡中文學校董事會的董事選舉, 這是一個讓大家有機會參與學校決策,並貢獻自己的想法及熱情的好機會,有興趣者,請於2/21前與董事會聯繫board@aaccom.org . 根據學校校規,若無董事候選人,將隨機於所有家長中選出兩位家長來擔任新任董事 (曾擔任過董事或學校職位或家長代表者不在隨機抽選範圍內)

安娜堡全體工作團隊期許中文學校不只是一個學習語言文化的地方, 更能扮演促進整個中文社群交流互助的角色!

我們再次誠摯邀請您與您的親友一同前來歡慶農曆新年! 

🎉 2026 農曆新年晚會Lunar New Year Celebration

📅 日期 Date:  2/21/2026 週六 Saturday

⏰ 時間Time: 4:00 PM
📍 地點Location: Clague Middle School  (2616 Nixon Rd, Ann Arbor, MI 48105)

Dear Parents and Students:  

We hope all AACCOM families enjoyed a safe and healthy holiday season.  With the Lunar New Year approaching on February 17,  2026, the board and management teams of AACCOM and TCML- Ann Arbor (Taiwan Center for Mandarin Learning) warmly invite you, your families, and friends to our annual Lunar New Year celebration.

The Lunar New Year celebration is a valued tradition of AACCOM, with performances from each class, games hosted by the parents and parent representatives, raffle ticket drawings hosted by board members, and dishes from our favorite local restaurants. It is an event that brings everyone together to usher in a happy and prosperous new year.  The success of the event is dependent on everyone’s participation, and we hope you are able to join us. 

The Lunar New Year event is currently being organized by the board members, the school administrative team and the parent representatives. More details will be shared soon. We are planning a ticketed buffet-style dinner with volunteers happily serving food to attendees before the class performances, with raffle drawings held between the shows.

The Lunar New Year party is also the day when we elect new board members. This is a great opportunity for anyone with fresh ideas and enthusiasm to step forward and join the board or school management team. If you are interested, please contact the school board any time before the lunar New Year Event, at board@aaccom.org . Please note that, according to school policy, if no candidate steps forward, two candidates will be selected at random from among parents who are not currently serving on the school board, management team, or parent representative team.   

Our sincere wish, as always, is for AACCOM & TCML–Ann Arbor to be not only a language and culture school, but also a family-oriented community that brings us together.

Sincerely,  

AACCOM

大家好！

2025年最後一堂課將在 12 月 12 日（星期五）舉行。我們也將於同一天慶祝新年，並為學生們準備了珍珠奶茶與點心，共度溫馨熱鬧的時刻。

TCML 班：請於  7:20 pm 準時至 multipurpose room 報到。

Pre-A 班：下課後請直接前往 multipurpose room。

其他班級：教師將於 7:50 pm 後帶領學生前往multipurpose room。

敬請注意：教室內禁止飲食，所有飲品與食物皆須於多multipurpose room享用。

期待與大家一同歡度這個喜悅的時刻。

Dear All,

The last day of school for 2025 will be December 12, 2025, and we are excited to celebrate the New Year together on the same day. Festivities will include bubble tea and snacks for our students.

• TCML students: Please arrive at the multipurpose room by 7:20 PM.
• Pre-A class: Please proceed to the multipurpose room after class.
• Other classes: Please follow your teachers’ instructions. Teachers will escort students to the multipurpose room after 7:50 pm.

Please be advised that food and beverages are not permitted in the classrooms and may only be consumed in the multipurpose room.

We look forward to celebrating this joyful occasion with all of you.

Warm regards,

AACCOM

在此與大家分享下列活動資訊!

每一個世代的故事，都值得被細細記述、珍藏與紀念。

讓我們以歌聲吟詠，以詩文傳述原住民族的動人傳說與永恆之美。

活動名稱：山林與海之歌：臺灣原住民神話
講者：Dr. Richard Stamps（美國奧克蘭大學榮譽教授）
日期：2025年12月7日（週日）
時間：下午2:00
地點：AADL Downtown Library，4樓研討室

特展：「閱讀臺灣」臺灣文學展
展期：2025年9月22日－2026年1月9日
地點：AADL Downtown Library，2樓

All AACCOM School Members,

We would like to share following event with you.

Every generation’s stories deserve to be remembered, cherished, and preserved.  Let us sing, recite, and share the beautiful legends of Indigenous peoples.

Event: Songs of Mountains and Seas: Myths of Taiwan’s Indigenous Peoples
Speaker: Dr. Richard Stamps, Professor Emeritus, Oakland University
Date: Sunday, December 7, 2025
Time: 2:00 PM
Location: AADL Downtown Library, 4th Floor Seminar Room

Special Exhibit: Reading Taiwan – Taiwan Literature Exhibition
Exhibit Dates: September 22, 2025 – January 9, 2026

AACCOM

親愛的安娜堡中文學校及安娜堡臺灣華語文學習中心的夥伴們，大家好：

去年我們共同度過了一個溫馨又愉快的感恩節。「一家一菜」的活動讓大家不僅品嚐到各式各樣的美食，也增進了彼此的情誼與交流。

今年，我們希望延續這份美好的傳統，再次邀請大家一同歡聚，分享感恩的喜悅與幸福！

日期： 11月23日（星期日）

時間：下午1:30–4:00

地點： King School, multipurpose room

誠摯邀請各位以「一家一菜」的方式，帶一道拿手菜與大家分享這個特別的節日，請勿攜帶含堅果食品，謝謝！

若不便攜帶菜餚，也可改以菜金形式參與：個人10元、家庭20元（現金，感謝您的支持與愛心！

為了讓大家都能享用豐盛的餐點，請中文學校的老師、同學及家長們用下面連結事先登記，以便統計人數並妥善安排。

https://forms.gle/NF5NQMD2kkHB9Axn9

我這邊會準備火雞、感恩節傳統料理、炒米粉、薑母鴨、車輪餅等美食，期待與大家共度一個溫馨、歡樂、充滿感恩的午後！

祝福大家

身體健康，闔家平安，感恩節快樂！

楊逸鴻 敬上

Dear Friends of Ann Arbor Chinese School and TCML-Ann Arbor,

Last year, we celebrated a warm and joyful Thanksgiving together. Our “One Dish per Family” potluck gave everyone the chance to enjoy a wonderful variety of foods and share friendship and laughter.

This year, we’re excited to continue this lovely tradition and once again gather to celebrate the season of gratitude and happiness!

Date : Sunday, November 23

Time : 1:30pm–4:00pm

Location : King School, multipurpose room

We warmly invite each family to bring one dish to Pass with everyone.  Nut-free, please.

If you prefer not to bring food, you are welcome to contribute instead — $10 per person or $20 per family ( cash only)— to help cover the cost of shared dishes. Your support is greatly appreciated!

To help us prepare enough food for everyone, please register in advance using the following link.

https://forms.gle/NF5NQMD2kkHB9Axn9

I will be preparing turkey, traditional Thanksgiving dishes, fried rice noodles, ginger duck soup, wheel cakes, and more. We look forward to spending a cozy, fun, and heartwarming afternoon together!

Wishing you all a healthy, peaceful, and joyful Thanksgiving!