親愛的安娜堡中文學校及安娜堡臺灣華語文學習中心的夥伴們，大家好：
去年我們共同度過了一個溫馨又愉快的感恩節。「一家一菜」的活動讓大家不僅品嚐到各式各樣的美食，也增進了彼此的情誼與交流。
今年，我們希望延續這份美好的傳統，再次邀請大家一同歡聚，分享感恩的喜悅與幸福！
日期： 11月23日（星期日）
時間：下午1:30–4:00
地點： King School, multipurpose room
誠摯邀請各位以「一家一菜」的方式，帶一道拿手菜與大家分享這個特別的節日，請勿攜帶含堅果食品，謝謝！
若不便攜帶菜餚，也可改以菜金形式參與：個人10元、家庭20元（現金，感謝您的支持與愛心！
為了讓大家都能享用豐盛的餐點，請中文學校的老師、同學及家長們用下面連結事先登記，以便統計人數並妥善安排。
我這邊會準備火雞、感恩節傳統料理、炒米粉、薑母鴨、車輪餅等美食，期待與大家共度一個溫馨、歡樂、充滿感恩的午後！
祝福大家
身體健康，闔家平安，感恩節快樂！
楊逸鴻 敬上
Dear Friends of Ann Arbor Chinese School and TCML-Ann Arbor,
Last year, we celebrated a warm and joyful Thanksgiving together. Our “One Dish per Family” potluck gave everyone the chance to enjoy a wonderful variety of foods and share friendship and laughter.
This year, we’re excited to continue this lovely tradition and once again gather to celebrate the season of gratitude and happiness!
Date : Sunday, November 23
Time : 1:30pm–4:00pm
Location : King School, multipurpose room
We warmly invite each family to bring one dish to Pass with everyone. Nut-free, please.
If you prefer not to bring food, you are welcome to contribute instead — $10 per person or $20 per family ( cash only)— to help cover the cost of shared dishes. Your support is greatly appreciated!
To help us prepare enough food for everyone, please register in advance using the following link.
I will be preparing turkey, traditional Thanksgiving dishes, fried rice noodles, ginger duck soup, wheel cakes, and more. We look forward to spending a cozy, fun, and heartwarming afternoon together!
Wishing you all a healthy, peaceful, and joyful Thanksgiving!